Keine exakte Übersetzung gefunden für مشاورات هاتفية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مشاورات هاتفية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Il existe, pour établir une connectivité entre deux points afin de fournir des services de télémédecine, différents systèmes: lignes de téléphone fixes, connexions Internet commutées permettant de consulter des images en temps réel, de les stocker et de les transmettre, ISDN et connectivité satellite.
    وتوجد عدة نُظم لإنشاء الموصولية بين نقطتين لتنفيذ خدمات التطبيب عن بُعد: خطوط الهاتف الثابتة والاتصال عبر الإنترنت بطلب هاتفي للمشاورات في الوقت الحقيقي ولتخزين الصور وتحويلها، إضافة إلى الموصولية عن طريق الشبكة الرقمية للخدمات المتكاملة (ISDN) والسواتل.
  • Les experts ont noté que le Représentant permanent du Soudan auprès de l'Office des Nations Unies à Genève était en contact avec le Secrétariat et le Président pendant la semaine du 23 avril mais qu'il n'avait pu s'entretenir avec eux avant l'après-midi du 26 avril, au cours duquel des consultations préliminaires ont eu lieu par téléphone avec le Ministre d'État aux affaires étrangères (chargé des droits de l'homme) à Khartoum.
    وبينما أشار الخبراء إلى أن الممثل الدائم لحكومة السودان لدى الأمم المتحدة في جنيف كان على اتصال مع الأمانة والرئيسة خلال الأسبوع الذي بدأ في 23 نيسان/أبريل، فإنه لم يتمكن من الاجتماع بالفريق حتى بعد ظهر يوم 26 نيسان/أبريل، حيث أُجريت مشاورات أولية عبر الهاتف مع وزير الدولة للشؤون الخارجية - المسؤول عن حقوق الإنسان - الموجود في الخرطوم.
  • Le groupe d'experts a reçu des informations de la Mission des Nations Unies au Soudan (MINUS), du Fonds des Nations Unies pour l'enfance (UNICEF), du Fonds des Nations Unies pour la population (FNUAP), du Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) et du Bureau de la coordination des affaires humanitaires (OCHA), et a mené des consultations, en personne ou par audioconférence, avec des ONG internationales et des ONG soudanaises basées à Genève outre des experts sur le Darfour - y compris du Soudan.
    وتلقى فريق الخبراء معلومات من بعثة الأمم المتحدة في السودان، ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف)، وصندوق الأمم المتحدة للسكان، ومفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين، ومكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الإنسانية، كما أجرى الفريق مشاورات، مباشرة وعبر الهاتف، بشأن دارفور مع المنظمات غير الحكومية ذات الطابع الدولي، والمنظمات السودانية غير الحكومية التي تتخذ من جنيف مقرا لها، وكذلك مع خبراء مستقلين - بمن فيهم خبراء من السودان.